Новости САНА от 17 августа 2013 года

Аль-Хальки: Нынешний этап требует мобилизации всех политических сил для защиты арабского общества



август 17, 2013
Дамаск – САНА

Председатель Совета министров САР провел встречу с делегацией из Мавритании, в ходе которой подтвердил важность роли партий и патриотических движений в противостоянии крупномасштабному заговору, нацеленному против ценностей арабской нации и истинного ислама. Он отметил, что эти патриотические организации противостоят культурной экспансии и информационной войне.

По словам главы правительства, враждебные силы, сговорившиеся против Сирии, пытаются, воздействуя на разум арабов, превратить их в свои инструменты, чтобы затем разрушить страну с помощью наемников, прибывших со всех концов мира. Они поставляют оружие и оказывают другую поддержку боевикам, пытаясь посеять разруху во всем регионе. Израиль, США и их союзники в регионе желают установить контроль над богатствами арабского народа.

Аль-Хальки заявил, что на данном этапе требуется мобилизация всех политических партий и движений для защиты арабского общества, чтобы предотвратить втягивание его во внутренние конфликты.

Он высоко оценил поддержку партий, общественных организаций и профсоюзов арабских стран. "Сирия, - отметил премьер-министр, - противостоит мировому терроризму, защищая весь мир и отстаивая интересы арабской нации. И она победит. В ближайшее время враги потерпят поражение благодаря стойкости народа и доблести армии".

Аль-Хальки вновь подтвердил, что сирийское руководство приветствует все инициативы по выходу из кризиса при условии, что они не являются вмешательством во внутренние дела страны и, тем более, диктатом. Сирийский народ сделал свой выбор: решительно бороться с терроризмом и выполнять политическую программу урегулирования кризиса.

Премьер-министр высоко оценил позицию братского мавританского народа в поддержку Сирии.

Со своей стороны члены делегации заявили, что мавританские граждане, партии и организации солидарны с Сирией, которая борется с терроризмом, защищая всех арабов. По их словам, враждебные планы нацелены на раздробление региона и разжигание межконфессиональной розни, что служит интересам сионистского территориального образования.

Мавританцы выразили уверенность, что в ближайшее время Сирия одержит победу. Они отметили, что увидели собственными глазами, что многие СМИ распространяют дезинформацию. Вопреки утверждениям таких СМИ, сирийцы стойки и решительны в борьбе с терроризмом и защите своей Родины.

 

Мусави: Сопротивление победит, несмотря на все беды арабов

август 17, 2013
Бейрут – САНА

Член фракции "Верность сопротивлению" в парламенте Ливана Хусейн Мусави заявил, что ливанское сопротивление победит, несмотря на все беды арабов и мусульман, которые приходят из Соединенных Штатов.

Мусави в своем заявлении осудил тех, кто оправдывает террористов, осуществляющих планы США, которые сеют хаос в Ливане, Ираке, Сирии, Египте, Йемене, Тунисе и Ливии.

Назвав защитников терроризма лицемерами, он задался вопросом: какие еще безумства и измышления они могут высказать, если задать им вопросы по поводу резни, произошедшей тридцать лет тому назад в районе Бир Аль-Абед, или массовых убийств в городе Кана, или агрессии против всего Ливана в 2006 году?

Мусави отметил, что ливанцы проявляют сознательность и стойкость и различают голоса справедливости и разума от голосов клеветы.



Сводка контртеррористических операций Сирийской армии за 17 августа



август 17, 2013
Провинции – САНА

Хомс

В городе Хомс в кварталах Вади Ас-Саех, Аль-Хамидия, Баб Худ и Джурат Аш-Шиях армейские подразделения разгромили базы и скопления террористов.

В квартале Аль-Кусур вблизи школы "Халиджа Аль-Кубра" и в квартале Аль-Карабис вблизи Национальной больницы армейцы вступили в боестолкновения с группировками террористов. Были уничтожены десятки наемников вместе с их оружием.

В провинции Хомс в окрестностях города Тель-Калях правоохранительные органы изъяли крупную партию боеприпасов с одной из баз террористов. Партия включала в себя большое количество минометных снарядов, патроны для автоматов и крупнокалиберных пулеметов.

На севере селения Аль-Хосм и в населенных пунктах Дар Аль-Кабира, Ар-Растан, Тельбиса и Карья уничтожено множество боевиков-наемников.

В селении Аль-Мушрифа армейское подразделение разгромило группу террористов, пытавшихся совершить нападение на водонапорную башню.

На автотрассе между селениями Айн Аль-Арус и Аль-Америя в районе селения Аль-Мушрифа армейцами были разгромлены два автомобиля, перевозившие оружие и боеприпасы для боевиков.

Ответственный источник сообщил, что на автотрассе между селениями Аль-Хваш – Аль-Насера террористы устроили массовую резню, жертвами которой стали 11 человек. Среди погибших - женщины и дети.



Одно из армейских подразделений предотвратило попытку двух террористических группировок проникнуть на восточные плантации вблизи города Тадмон со стороны селения Аль-Мамалех. Основная масса боевиков уничтожена и ранена.

К северо-востоку от селения Ханнура было ликвидировано множество боевики.

В районе Аль-Хуля в селении Ат-Тейба был обнаружен и разгромлен полевой госпиталь боевиков, а также крупнокалиберный пулемет.

Дамаск

В провинции Дамаск Сирийская армия восстановила безопасность и стабильность в селении Хамисия в Восточной Гуте. Армейцы обезвредили десятки СВУ, установленные террористами на улицах селения.

Также в районе Восточная Гута военнослужащие восстановили полный контроль над районом Аль-Кария Аш-Шамия.

Официальный источник опроверг информацию, распространяемую телеканалом "Скай ньюз", будто бы на трассе Дамаск – международный аэропорт был атакован армейский конвой. Такая дезинформация – в рамках информационной войны против Сирии, ведущейся со стороны лживых СМИ.

В городе Дамаск в квартале Кабун армейское подразделение уничтожило группировку боевиков вместе с оружием и боеприпасами. Был ликвидирован один из ключевых главарей, член так называемого "Военного совета Гуты" Абу Аммар Аль-Лькейс.

Алеппо

В городе Алеппо в кварталах Бустан Аль-Каср, Аз-Зибдия, Ар-Рашидин, Бустан Аль-Баша и в районе Старого города армейскими подразделениями были уничтожены десятки боевиков.

В провинции Алеппо были уничтожены базы и скопления террористов в населенных пунктах Хайян, Бианун, Бабис, Аль-Мансура, Кверис и Аль-Хрейтан, а также на автотрассах Аль-Атареб – Алеппо и Аль-Кастелло – Алеппо.

На автотрассе Алеппо – Эль-Баб были уничтожены несколько автомобилей, перевозивших орудие и боеприпасы для боевиков.

На юго-востоке провинции в селениях Хмейма, Аль-Джадида военные уничтожили членов террористических группировок вместе с крупнокалиберными пулеметами и другим оружием.

Хасаке

В городе Хасаке в квартале Ан-Нашва военнослужащие обезвредили два СВУ весом 75 кг, заложенные террористами под железной дорогой. По сообщениям источников, эти СВУ имели дистанционное управление.

Идлеб

В провинции Идлеб в населенных пунктах Маар-Блит, Кафр-Наджед, Кафр-Шляя, Джебаль Аль-Арбаин, Бзабур, Сарджа, Мадждалия, Ан-Нейраб, Маар-Дибса, Хан-эс-Субуль разгромлены базы террористических группировок.

В населенных пунктах Тель-Динит, Серакиб, Абу Духур, Аль-Барагити, Кафр-Рума армейские подразделения ликвидировали и ранили множество боевиков

 


Роухани: Пересмотр внешней политики Ирана не означает отказа от принципов

август 17, 2013
Тегеран – САНА

Новый президент Ирана Хасан Роухани подчеркнул, что иранский народ на президентских выборах 14 июня этого года проголосовал за пересмотр внешней политики, однако этот пересмотр подразумевает изменение в методах, а не отказ от внешнеполитических принципов.

На церемонии назначения нового руководителя МИД ИРИ Мохаммада Джавада Зарифа президент заявил, что нельзя терять бдительность ни на минуту. Любая ошибка во внешней политике обернется в ущерб интересам народа. Он добавил, что внешнеполитический курс страны должен базироваться не на лозунгах, а на национальных интересах.

Следует отметить, что Роухани назначил бывшего министра иностранных дел Али Акбара Салехи своим заместителем, а Совет Шуры утвердил кандидатуры большинства министров, включая Зарифа, представленных новым президентом.

Боруджерди: США и Израиль используют такфиристов для дестабилизации ситуации в мусульманских странах

Председатель комиссии по национальной безопасности и внешней политике Совета Шуры ИРИ Алаэддин Боруджерди предупредил, что США и Израиль планируют разжечь внутренние конфликты в мусульманских странах с помощью такфиристских группировок.

Иранский сайт "Press TV" передал слова Боруджерди о том, что американцы и сионисты стремятся вовлечь арабские государства в ловушку внутренних кризисов, используя такфиристских марионеток, работающих на США и их союзников в регионе. По его словам, исламский мир должен противостоять этому заговору и препятствовать реализации подобных планов.

По поводу взрыва, прогремевшего 15 августа в южном пригороде Бейрута, Боруджерди заявил, что это – продолжение враждебных действий США и сионизма, начатых много лет назад с целью дестабилизации региона. Враждебные силы стремятся использовать противоречия в обществе этих стран для гарантии безопасности сионистского территориального образования.

Он также выразил беспокойство по поводу кризиса в Египте, призвав политиков этой страны, а также государств Организации исламского сотрудничества, предпринять меры для предотвращения еще большего насилия.

Боруджерди отметил, что главы МИД мусульманских стран должны собраться с целью обсуждения вопросов урегулирования всех региональных кризисов.

Следует отметить, что глава Совета Шуры Ирана Али Лариджани предостерег от заговора сионистов, сотрудничающих с тираническими силами Запада, нацеленного на разделение мусульманских стран. Он сказал ,что мусульмане не должны допустить, чтобы Израиль и другие враги ислама ради своих интересов могли посеять рознь на Ближнем Востоке.
 

Берри: Исполнители теракта в южном пригороде Бейрута хотят посеять рознь в Ливане

август 17, 2013
Бейрут – САНА

Председатель парламента Ливана Набих Берри подтвердил, что преступники, совершившие страшный теракт против мирных граждан в южном пригороде Бейрута, стремились по указке Израиля разжечь рознь в ливанском обществе.

Во время одного из мероприятий Коммунистической партии Ливана, состоявшегося в поселке Кафр-Румман, заявление Берри было зачитано ливанским депутатом Хани Кубейси.

Берри подчеркнул, что те, кто привержен защите безопасности Родины, всегда будут на передовой линии борьбы и не допустят розни и внутренних конфликтов в регионе. Только так ливанцы смогут противостоять заговорам Израиля.

В заявлении Берри сказано, что угрозы Израиля в адрес Ливана подтверждают необходимость создания правительства национального единства, которое способно выполнить возлагаемую на него роль в защите страны от всех опасностей, и укрепления обороноспособности армии.

Политик призвал сплотиться вокруг сил сопротивления и укреплять единство ливанского народа, поскольку оно – самое сильное оружие в борьбе с израильским врагом. Он добавил, что необходимо придерживаться лозунга "Армия, народ, сопротивление", который неоднократно приносил победу всему Ливану.

Церкви Ливана осудили теракт в южном пригороде Бейрута

Главы христианских церквей Бейрута и горы Ливан осудили акты насилия в стране, последним из которых стал взрыв в южном пригороде Бейрута, унесший жизнь десятков жизней и приведший к ранению сотен людей.

В их совместном заявлении сказано, что исполнители взрывов, похищений и других преступлений убили свою совесть. Ливанское государство должно сделать все, чтобы привлечь их к ответственности.

Главы церквей заявили, что они возлагают на ливанских политиков и руководителей партий задачу прекратить насилие в стране, чтобы избежать розни и конфликтов, угрожающих будущему народа.

Они также резко осудили похищение в Сирии митрополитов Пулоса Языджи и Юханны Ибрагима, судьба которых до сих пор не известна, потребовав от всех региональных и международных сил предпринять серьезные меры для освобождения их и других похищенных граждан.

Главы церквей призвали все общество на Востоке отказаться от насилия и экстремизма и взять на вооружение культуру диалога, мира и милосердия.



Патриарх Ар-Раи: Наша цивилизация всегда была против языка оружия, насилия и террора

август 17, 2013
Бейрут – САНА

Патриарх Маронитской католической церкви Ливана кардинал Бшара Бутрос Ар-Раи призвал всех арабов сложить оружие, поставленное извне, и участвовать в строительстве жизни на Земле, соответствующей истинным религиозным ценностям.

16 августа во время своей проповеди патриарх сказал: "Наша цивилизация всегда была против языка оружия, насилия и террора. Бог наделил людей разумом, сердцем и речью, чтобы они могли общаться на языке истины, любви и справедливости и находить способы урегулирования всех конфликтов. Мы молимся сегодня за то, чтобы Бог воззвал к совести всех людей. Ведь кровь невинных, которые погибли на нашей земле, кровь тех, кто гибнет каждый день в Сирии, Египте и Ираке, взывает к справедливости, миру и любви".

Следует отметить, что в связи с терактом, который произошел 15 августа в южном пригороде Бейрута, пятница 16 августа была объявлена в Ливане днем траура, отменены все праздничные мероприятия.
 


Саудовская Аравия при сотрудничестве со спецслужбами США поставляет сирийским боевикам новые партии оружия

август 17, 2013
Амман – САНА

По сообщениям источников в так называемой "сирийской оппозиции", а также в западных спецслужбах и дипломатических кругах, Саудовская Аравия совместно с США координирует поставки новых партий оружия террористическим группировкам в южных провинциях Сирии.

По данным агентства Рейтер, которое ссылается на источник в вооруженных группировках, бандформирования на юге САР начали использовать противотанковые ракеты "Конкурс", поставленные недавно Саудовской Аравией.

Эти ракеты были доставлены через Иорданию, которая подверглась большому давлению с целью заставить власти этой страны пропустить оружие через свою территорию. Саудовский режим всерьез намерен открыть канал поставки оружия террористическим группировкам через Иорданию. Такая агрессивная политика Саудовской Аравии идет вразрез с нечеткой позицией иорданских властей.

Дипломатические источники подтвердили, что заместитель министра обороны Саудовской Аравии Салман Бен Султан – брат Бердера Бен Султана, который уже известен своей грязной ролью в сирийском кризисе – также замешан в поставке оружия "оппозиции". Кроме того, он координирует действия штабов командования сирийских боевиков не территории Иордании. Он же принимал участие в регулярных встречах с известными фигурами так называемой "оппозиции", на которых давал им указания.

До того, как была поставлена первая партия противотанковых ракет "Конкурс", финансируемая Саудовской Аравией, Салман Бен Султан в течение нескольких месяцев оказывал давление на Амман. В результате оружие и боеприпасы были поставлены группировкам на юге Сирии, которые жаловались, что помощь, поступающая из Иордании, недостаточно эффективна.

По словам некоторых источников в Иордании, Амман находится "между молотом и наковальней". С одной стороны, официальные лица страны боятся гнева саудовских монархов, с другой – опасаются мести сирийцев, которые ранее предостерегали от последствий поддержки боевиков.

Партия ракет поступила террористам после координации между саудовскими, иорданскими и американскими спецслужбами, которые предпринимали меры, чтобы оружие не поступило в "неправильные" руки.

Новый поток оружия, купленного на деньги саудовцев, вызван тем, что они встревожены победами сирийских военнослужащих. Враги Сирии надеются, что это оружие сможет поднять моральный дух боевиков после того, как они потерпели поражение в ряде боестолкновений.

По мнению источников, одна из причин, по которой происходит поддержка группировок на юге Сирии – это опасение, что "Аль-Каида" может воспользоваться отступлением "свободной армии" для расширения своего присутствия. Власти Саудовской Аравии опасаются, что "Аль-Каида" усилит свое влияние в регионе, поскольку в ее рядах находятся многие ее подданные, настроенные оппозиционно. По логике этих саудовских официальных лиц, если они не будут поддерживать тех, кого считают "умеренными", то увеличится вероятность, что юг Сирии превратится в базу экстремистов.

По мнению экспертов, Саудовская Аравия будет самым активным поставщиком новых партий оружия боевикам.

Эти отчаянные попытки оказать помощь террористам со стороны крупных государств, в частности США и их союзников в регионе, таких как Саудовская Аравия, потерпят провал. Развитие событий на сирийской политической арене и на поле боя подтверждает, что САР решительными шагами движется вперед, уничтожая террористов. Сирия вскоре сможет восстановить безопасность на всей территории, а также свою стратегическую роль в регионе.
 


Аль-Ляххам: Сирия стоит перед лицом международного терроризма, цель которого – разделение арабской нации

август 17, 2013
Дамаск – САНА

Председатель Народного совета САР Мухаммад Аль-Ляххам подчеркнул важность разоблачения планов США и Запада против арабской нации.

На встрече с делегацией из Мавритании он отметил, что Сирия стоит перед лицом систематического международного терроризма, нацеленного на разделение всего арабского мира, чтобы управлять его ресурсами.

По словам Аль-Ляххама, межарабская солидарность является эффективным способом противостояния заговору, направленному на подрыв ценностей арабской нации и будущего всех народов региона, а также против умеренного ислама. Сирия сейчас расплачивается за поддержку народа Палестины и сил сопротивления.

Он заверил, что САР будет продвигаться вперед в деле борьбы с вооруженными террористическими группировками, вплоть до полного восстановления безопасности на всей своей территории.

Глава Народного совета добавил, что сирийский народ привержен политической программе урегулирования кризиса. Сирия с самого начала согласилась принять участие в международной конференции, планируемой в Женеве, и убеждена в необходимости диалога для выхода из кризиса. Но администрация США постоянно делает противоречивые заявления с целью затянуть кризис. Несмотря на это, Сирия добьется победы и выйдет из кризиса более сильной благодаря стойкости народа и самоотверженности армии.

Со своей стороны глава делегации Махфуз Ульд Лазиз отметил, что мавританский народ осознает реальность заговора против Сирии и ее ключевой роли в регионе.

Он подчеркнул, что цель визита делегации – выразить солидарность с сирийским народом и рассказать мавританской общественности правду о происходящем.

По его словам, арабская нация сегодня сталкивается с заговором, исполнители которого сеют хаос и рознь, чтобы ослабить арабов и сделать сионистское территориальное образование единственной сильной стороной в регионе.

Он подчеркнул, что Сирия сталкивается с нынешней глобальной войной за то, что она является хранительницей ценностей арабской нации и защитницей дела палестинского народа.

 

Российские политологи: Победа сирийского народа очень близка, ситуация в Сирии меняется к лучшему

август 17, 2013
Москва – САНА

Российские политологи дали интервью корреспонденту сирийского информационного агентства САНА в Москве.

Старший научный сотрудник Центра арабских исследований Института востоковедения РАН Борис Долгов в интервью заявил, что положительные изменения в развитии ситуации в Сирии, особенно после побед армии, являются показателем того, что кризис близок к разрешению. Он выразил убежденность, что победа народа и руководства Сирии над вооруженными группировками очень близка, что ситуация в Сирии и на Ближнем Востоке меняется к лучшему в целом.

Долгов сказал, что столкновения между подразделениями так называемой "свободной армии" и другими вооруженных группировками свидетельствуют о том, что в рядах вооруженной оппозиции, большинство которой составляют иностранные наемники, отсутствует единство.

Директор Центра социальных и политических исследований Владимир Евсеев подтвердил, что развитие событий в настоящее время разворачивается в пользу сирийского правительства. Он подчеркнул важность достижений Сирийской армии, особенно в Хомсе и Алеппо.

Евсеев сказал, что враги Сирии постоянно пытаются продлить вооруженный конфликт на всей территории Сирии. Он предположил, что оппозиция после снижения накала вооруженных столкновений с армией прибегнет к совершению терактов.

Он также подтвердил, что в рядах вооруженной "оппозиции" имеются разногласия. Иностранные покровители поддерживают вооруженные группировки, находящиеся под их контролем. Так, "свободная армия" находится под контролем Турции, группировка "Братья-мусульмане" контролируется Катаром, а группировка, близкая к "Аль-Каиде" - Саудовской Аравией.

Ликвидация наемников и экстремистов, - подчеркнул он, - остается задачей Сирийской армии. Он указал на возможность ухода части этих наемников в другие страны мира, как это произошло в Афганистане.

Генеральный директор Центра по изучению современного Ирана Раджаб Сафаров выразил свое сожаление по поводу происходящего в Сирии, указав, что международное сообщество, в частности США и западные страны, не извлекло необходимых уроков из событий, произошедших в различных частях мира.

"Они не знают, что делать в Египте, как будут развиваться события в Турции. А эти две страны были их партнерами, они играли определенную роль во время столкновений в Сирии, где правительство защищает закон и справедливость, стремиться осуществить чаяния сирийского народа", - отметил Сафаров.

Он добавил, что сплоченность сирийского народа вокруг руководства страны является огромной силой, которую не смогут победить. В Сирии произойдут коренные изменения, она одержит победу над заговорщиками.
 


Хамис: В результате террористического нападения на линию газопровода приостановлена работа электростанций

август 17, 2013
Дамаск – САНА

Министр электроэнергетики Имад Хамис заявил, что сегодня утром в результате террористического нападения на линию газопровода приостановлена работа на электростанциях в южных районах страны.

Прекращена работа электростанций в провинциях Дараа, Сувейда, Кунейтра и Дамаск.

Ведутся работы по восстановлению газопровода. Подача электроэнергии будет восстановлена в течении 24-х часов.

За последние два месяца вооруженные террористические группировки дважды нападали на линии подачи топлива, что привело к перебоям в энергоснабжении южных районов Сирии.

Н.Ф./М.А.

 

Хассун: Заговор против Сирии направлен против ее стойкой позиции в поддержку палестинского дела

август 17, 2013
Дамаск – САНА

В Дамаске на встрече с делегацией из Мавритании верховный муфтий Сирии Ахмад Бадр-эд-Дин Хассун подчеркнул, что заговор против Сирии направлен против ее стойкой позиции в поддержку палестинского дела.

Он заявил, что армия и народ продолжат борьбу до полной победы над планами врагов, нацеленными на агрессию против всей арабской нации.

Со своей стороны делегаты подтвердили свою поддержку сирийского народа в противостоянии сионистско-американскому заговору, который финансируется некоторыми арабскими странами. Они заверили, что расскажут общественности своей страны о реальных событиях в Сирии.

Генеральный секретарь Социал-демократической юнионистской партии Махфуз Лазиз заявил журналистам, что визит проходит в рамках солидарности с сирийским народом, руководством и армией в условиях глобальной войны, навязанной стране такими сторонами, как Саудовская Аравия и Катар, находящимся в сговоре с сионистским образованием, США и другими колониальными силами. Он указал на развернутую СМИ, причастными к пролитию крови сирийцев, кампанию обмана, подчеркнув, что Сирия оказывала помощь арабским странам и сопротивлению в противостоянии сионистскому проекту.

Лазиз добавил, что враги Сирии - преступные правители стран Арабского залива и террористические группировки - стремятся разрушить миролюбивую Сирию. Однако она выйдет победительницей над заговорщиками.

 
Министр информации: Мученическая смерть – это особая, высшая форма героизма

август 17, 2013
Латакия – САНА

В поселке Кельмаху провинции Латакия прошла акция, посвященная памяти погибших военнослужащих и гражданских лиц, в которой приняли участие члены семей павших.

Выступая на церемонии, министр информации Омран Аз-Зоуби подчекнул, что мученическая смерть – это особая, высшая форма героизма.

Он сказал, что жители Кельмаху возложили на себя тяжкое бремя ответственности перед Родиной, и их подвиг никогда не будет забыт.

Собравшиеся выразили свое восхищение мучениками, которые сполна выполнили свой долг ради сохранения территориальной целостности и суверенитета Сирии.