Новости САНА от 20 августа 2013 года

Сводка контртеррористических операций Сирийской армии за 20 августа

август 20, 2013
Провинции – САНА

Дамаск

Ответственный источник в Дамаске сообщил, что информация, переданная телеканалом "Аль-Арабия" о вторжении террористов в здание железнодорожного вокзала "Аль-Кадам" на юге Дамаска, является ложной. Подобные измышления входят в рамки информационной войны против Сирии.

В районах Аббассиин, Аль-Кассаа и Заплатани в результате минометных обстрелов, осуществленных террористами, ранены 8 граждан, в числе которых женщина.

Источник в провинции сообщил корреспонденту агентства САНА, что один из снарядов упал вблизи стадиона "Аббассиин". Пострадали 5 человек.

В районе Заплатани был ранен один человек. Еще три снаряда упали на улицу Саада Заглюля в квартале Кассаа, в результате ранено двое.

Хомс

В городе Хомс в кварталах Аль-Кусур, Аль-Карабис, Джурат Аш-Шиях и Баб Худ армейскими подразделениями уничтожены десятки террористов вместе с их оружием.

В провинции Хомс в населенных пунктах Тельбиса, Аль-Ганту, Аль-Хосн, Аль-Америя, Дар Аль-Кабира, Кафр-Ляха, Бурдж-Каи, на плантациях Ас-Сармутия Вооруженные силы уничтожили большое количество членов "Джебхат Ан-Нусры" вместе с оружием.

В окрестностях города Аль-Ксейр в селении Бувейда Аш-Шаркия, в котором восстановлена безопасность, под землей был найден склад оружия, включая автоматы, крупнокалиберные пулеметы, снаряды РПГ, снайперские винтовки. Там же находилось большое количество боеприпасов.

Произошло боестолкновение между военнослужащими и террористами, пытавшимися проникнуть в город Тадмор со стороны западных плантаций. Множество боевиков ликвидировано и ранено.

Алеппо

В провинции Алеппо на автотрассе Аль-Мусульмия – Алеппо военные ликвидировали группировку боевиков, занимавшуюся грабежами, вместе с их оружием.

К северу от селения Маер, в селении Баянун, в окрестностях здания офтальмологической клиники, около фабрики по производству ковров и пивоваренного завода были уничтожены базы террористов.

В районе Кади Аскар и около моста Аль-Хадж были обнаружены базы боевиков. Множество террористов ликвидировано в ходе спецопераций.

В селении Минг армейские подразделения уничтожили большое количество бандитов вместе с оружием и боеприпасами.

Дараа

В провинции Дараа в населенных пунктах Даиль, Нава, Аль-Ядуда, Бусра Аш-Шам, Аль-Млеха Аль-Гарбия и Инхель армейские подразделения разгромили ряд баз и скоплений террористов вместе с оружием и боеприпасами. Ликвидированы наемники из Саудовской Аравии: Мухаммад Махмуд Аль-Джафни, Сулейман Ибрагим Сулейма, Фарес Насер Ахмад Ас-Сувейди, и глава одной из группировок Халед Гауд Аль-Мусульмани. Среди уничтоженных террористов из Дараа – Мухаммад Дахдаль и Мухаммад Атеф Абазид.

Идлеб

В провинции Идлеб в населенных пунктах Аль-Алия, Ас-Сермания, на плантациях Хадж Хаммуд, Бзабур, Иблин, Джабаль Аль-Арбаин уничтожено множество боевиков вместе с оружием и боеприпасами.

На автотрассе Эриха – Аль-Мастума саперы предотвратили взрыв девяти СВУ весом от 50 до 60 кг, заложенных террористами.

В населенных пунктах Маарет-Мисрин, Тель-Султан, Абу-Духур, Аль-Барагити, Ад-Дейр Аль-Гарби, Кафр-Рума, Мааррат Ан-Нуман произошли боестолкновения с террористами. В результате армейцы уничтожили и ранили множество боевиков.

http://sana.sy/rus/341/2013/08/20/498136.htm


Правительство САР провело очередное заседание

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Премьер-министр Ваиль Аль-Хальки подтвердил, что в Сирии есть достаточный запас продуктов питания и потребительских товаров, чтобы удовлетворить нужды граждан более чем на год.

20130820-171511.jpgНа еженедельном заседании правительства САР Аль-Хальки отметил, что у руководство страны есть планы увеличить стратегический запас и сделать различные товары более доступными населению.

Он подтвердил решимость правительства продолжать регулирование курса сирийской валюты и предпринимать определенные действия по отношению к нарушителям закона в этой сфере. В будущем будут разработаны меры по укреплению курса сирийского фунта.

Правительство одобрило ряд законопроектов.

http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498240.htm


МИД РФ: Тысячи сирийцев покинули свои дома из-за преступлений террористов и действия односторонних санкций

август 20, 2013
Москва – САНА

МИД России заявил, что односторонние санкции США и ЕС против Сирии стали одной из основных причин роста количества беженцев.

В комментарии департамента информации и печати МИД РФ сказано, что кризис в Сирии породил массу проблем, среди которых стремительный рост сирийских беженцев. "По последним данным ООН, страну уже покинуло 1,7 млн. сирийцев. Они вынуждены искать прибежище в сопредельных государствах, спасаясь от разгула насилия, чинимого экстремистами, и бедственного положения в результате обвала экономики и действия односторонних санкций, введенных в отношении САР, в частности со стороны США и ЕС", - подчеркнул МИД.

В комментарии отмечено, что в последние дни внимание международной общественности приковано к северо-восточным районам Сирии. Оттуда поток беженцев устремился на север Ирака. Тысячи людей, среди которых много женщин и детей, бросают свои дома, спасаясь от зверств боевиков террористических группировок "Джебхат Ан-Нусра" и "Исламское государство Ирак и Левант".

"В Москве глубоко обеспокоены обострением ситуации с беженцами и считают разрешение гуманитарного кризиса важной составляющей всеобъемлющего урегулирования конфликта. Россия уделяет важное внимание вопросам оказания помощи всем пострадавшим сирийским гражданам, в том числе беженцам в сопредельных странах. При этом мы не разделяем попавших в беду по национальности или конфессиональной принадлежности. Наша помощь направляется всем без исключения", - заявило внешнеполитическое ведомство России.


http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498231.htm


Аль-Ибрагими призвал Иран принять участие в международной конференции по Сирии

август 20, 2013
Тегеран – САНА

Спецпосланник ООН в Сирии Аль-Ахдар Аль-Ибрагими призвал Иран принять участие в международной конференции "Женева-2".

Во время телефонных переговоров с министром иностранных дел ИРИ Мохаммадом Джавадом Зарифом он выразил намерение продолжать политические консультации с Тегераном по сирийскому вопросу.

Аль-Ибрагими подчеркнул необходимость урегулирования кризиса в САР и охарактеризовал роль Ирана в урегулировании проблем региона как конструктивную и важную.

Со своей стороны Зариф рассказал о деятельности Ирана по урегулированию кризиса в САН. Он подтвердил приверженность ИРИ сотрудничеству с ООН и спецпосланником.

Иранский министр выразил беспокойство по поводу развития событий в Египте, призвав прекратить насилие и уважать справедливые требования египетского народа.

http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498222.htm



Велаяти подтвердил позицию Ирана в поддержку Сирии

август 20, 2013
Тегеран – САНА

Советник духовного лидера Исламской Республики Иран по международным делам Али Акбар Велаяти подтвердил поддержку своей страной правительства и народа Сирии.

В интервью агентству Associated Press он сказал: "Мы твердо верим, что сирийское правительство останется у власти", добавив, что Иран никогда не прекратит оказания помощи правительству и народу САР в деле защиты суверенитета и территориальной целостности.

По поводу иранского ядерного досье Велаяти подчеркнул, что избрание Хасана Роухани президентом может стать подходящей возможностью для оценки искренности западных стран. Он также заявил, что Тегеран не приостановит свою работу в ядерной отрасли.

Что касается проведения прямых переговоров с США, Велаяти отметил, что считает их невозможными до тех пор, пока Вашингтон не откажется от враждебной политики и не прекратит давление на Тегеран.

По его словам, санкции, введенные Западом в отношении Ирана, не в состоянии заставить страну отступить от своих позиций.

http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498209.htm


В Египте объявлен траур в связи с гибелью от рук террористов 25 полицейских

август 20, 2013
Каир – САНА

Временно исполняющий обязанности президента Египта Адли Мансур объявил трехдневный траур в знак скорби по 25 египетским полицейским, погибшим в результате нападения террористов вблизи поселка Рафах на севере Синайского полуострова.

Министр внутренних дел Мухаммад Ибрагим заявил, что раскрыты имена лиц, причастных к этому преступлению. Они находятся в розыске.

Были задержаны водители автобусов, перевозившие полицейских, с ними ведутся следственные действия.

Министр отметил, что Вооруженные силы страны предпринимают действия по зачистке Синая от ячеек террористов. Арестованы группы джихадистов вместе с главарями.

Следует отметить, что военнослужащие египетской армии арестовали 11 террористов на севере Синайского полуострова. По сообщению армейских источников, двое из них – палестинцы.

Арестован духовный лидер "Братьев-мусульман" Мухаммад Бадиа

В Каире был арестован духовный лидер "Братьев-мусульман" Мухаммад Бадиа.

По сообщениям МВД Египта, правоохранительные органы вместе с ним взяли под стражу еще нескольких его сподвижников, а также шестерых охранников в квартире, находящейся в здании близ площади Рабеа Аль-Адауия на северо-востоке Каира.

Под усиленной охраной он доставлен в тюрьму "Тора", расположенную на южной окраине египетской столицы, где будет допрошен.

Следует отметить, что Бадиа и его заместители – Хайрат Аш-Шатер и Рашад Аль-Бейюми - обвиняются в подстрекательстве к убийствам мирных демонстрантов.


http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498201.htm


Иран требует от мирового сообщества осудить поставки оружия террористам в Сирии

август 20, 2013
Тегеран – САНА

Пресс-секретарь МИД Ирана Аббас Аракчи призвал мировое сообщество выступить против отправки оружия и денег вооруженным террористическим группировкам в САР. Он также потребовал от международных организаций осудить теракты в Сирии.

На своей еженедельной пресс-конференции Аракчи сообщил, что министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф в ходе телефонной беседы заверил спецпосланника ООН в Сирии Аль-Ахдара Аль-Ибрагими в готовности ИРИ содействовать урегулированию сирийского кризиса.

Коснувшись переговоров о ядерной программе своей страны, Аракчи сказал, что Иран заинтересован в том, чтобы они прошли в конкретные сроки с целью достижения определенных результатов. Дата переговоров будет определяться специальной командой, назначенной президентом Хасаном Роуани.

"Тегеран не желает вступать в переговоры только ради самих переговоров, ибо верит, что диалог должен быть целенаправленным и иметь приемлемые временные рамки", - сказал он.

Он сказал, что прошли переговоры главы МИД Ирана Мохаммада Джавада Зарифа с верховным представителем внешней политики ЕС Кэтрин Эштон по данному поводу. Эштон озвучила желание европейцев возобновить диалог по ядерному вопросу как можно скорое. В свою очередь глава МИД ИРИ также выразил заинтересованность Тегерана в продолжении переговоров в целенаправленном и конструктивном русле".

Аракчи добавил, что вопрос о ядерной программе Ирана не должен излишне политизироваться. Что касается АЭС в Бушере, то она будет окончательно введена в строй российскими специалистами и передана заказчику в течение ближайших недель.

По поводу признания США своего прямого участия в свержение бывшего иранского премьер-министра Мохаммеда Моссадыка Аракчи заявил, что народ Ирана никогда не забудет американской и британской интервенции.

Следует отметить , что спустя 60 лет после переворота 19 августа 1953 г. Центральное разведывательное управление США опубликовало документы, доказывающие непосредственную роль Вашингтона в этих событиях, направленных против законного правительства Ирана.


http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498196.htm


Пожарные расчеты потушили огонь, охвативший студенческое общежитие

август 20, 2013


Дамаск – САНА

Пожарные расчеты потушили огонь, охвативший один из жилых корпусов студенческого городка Дамасского университета.

Начальник управления пожарной охраны Дамаска Абдель-Хади Дахер сообщил корреспонденту агентства САНА, что причиной пожара стало короткое замыкание. В результате происшествия никто не пострадал. Нанесен материальный ущерб.


http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498173.htm


Хиляль Хиляль: Сирия настаивает на ликвидации террористических группировок

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Заместитель регионального секретаря Партии арабского социалистического возрождения Хиляль Хиляль подтвердил, что Сирия настаивает на ликвидации террористических группировок, действующих на ее территории, которых вооружают и финансируют страны Запада и некоторые региональные режимы.

На встрече с делегацией политических и общественных деятелей Мавритании Хиляль проинформировал о политических, экономических и социальных реформах, проводимых с целью превратить Сирию в современную, демократическую страну.

В свою очередь члены делегации из Мавритании выразили полную поддержку Сирии в ее борьбе против американо-израильских планов в регионе и преступной деятельности бандформирований, нацеленной на разрушение САР как государства и разжигание межконфессиональной розни в сирийском обществе.

Мавританцы высоко оценили подвиги Сирийской армии ради защиты суверенитета и территориальной целостности страны. Они выразили уверенность, что народ, руководство и армия САР способны одержать победу над широкомасштабным иностранным заговором.

http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498156.htm


В Ираке задержаны трое контрабандистов, перевозивших оружие в Сирию

август 20, 2013
Багдад – САНА

Правоохранительные органы Ирака задержали трех террористов во время их попытки перевезти контрабандным путем оружие в Сирию.

Ссылаясь на ответственные источники в силах безопасности Ирака, телеканал "Аль-Маядин" сообщил, что среди троих задержанных – один из главарей так называемой "Сирийской свободной армии". Телеканал добавил, что данные лица уже неоднократно занимались контрабандой оружия из Ирака в Сирию.

Следует отметить, что в приграничных с САР районах за последние три недели армия Ирака смогла уничтожить десятки террористов из "Аль-Каиды" и связанных с ней организаций.


http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498143.htm


Венесуэла и Бразилия: Любое иностранное вмешательство во внутренние дела Сирии недопустимо

август 20, 2013
Нью-Йорк – САНА

Венесуэла вновь подтвердила неприятие любого иностранного вмешательства во внутренние дела Сирии, указав на необходимость мирного, политического разрешения кризиса.

Постоянный представитель Венесуэлы в ООН Хулио Эскалона на заседании Совета Безопасности ООН заявил, что предоставление оружия бандформированиям и наемникам в Сирии осложняет ситуацию, в результате чего в стране продолжается насилие и кровопролитие.

Он резко осудил агрессивную позицию стран Запада во главе США в отношении Сирии.

В свою очередь Бразилия заявила, что контрабанда оружия в Сирию вдохновляет террористов и наемников на новые преступления против мирного населения.

Заместитель постпреда Бразилии в ООН Режина Мария Кордейру Дунлоп предостерегла от опасных последствий продолжения потока оружия террористическим группировкам в САР, поскольку это приводит к эскалации напряженности не только в Сирии, но и на всем Ближнем Востоке.

Она подчеркнула, что Бразилия поддерживает разрешение всех международных проблем мирным путем, на базе диалога.

http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498131.htm


Хайдар: Сирия противостоит международному терроризму

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Государственный министр по вопросам национального примирения Али Хайдар подтвердил, что Сирия противостоит международному терроризму, который есть не что иное, как иностранная интервенция, направленная против суверенитета страны.

20130820-112026.jpgНа встрече с членами Народных комитетов по национальному примирению, которая состоялась в гостинице "Dama Rose", Хайдар заявил, что Сирия подвергается нападению такфиристов, ваххабитов и членов радикальных организаций наподобие "Аль-Каиды" и "Джебхат Ан-Нусры".

Он заверил, что сирийский народ, который издавна славится ценностями всепрощения и гордится своей историей борьбы против колонизаторов, способен одержать победу в нынешней битве и преодолеть свои внутренние трудности путем диалога между всеми слоями общества.

В свою очередь Верховный муфтий САР Ахмад Бадр-эд-Дин Хассун подчеркнул важность национального примирения во всех провинциях страны. Он призвал сирийцев осознать важность прекращения насилия и крепить национальное единство перед лицом террористов и их хозяев за рубежом.

Муфтий добавил, что Сирия расплачивается за свои патриотические позиции и за поддержку отрядов арабского сопротивления, в частности, палестинского народа в его борьбе за возвращение, самоопределение и создание собственного независимого государства со столицей в Иерусалиме.

http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498126.htm


Аз-Зоуби: Эрдоган не желает признать провала своей политики

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Министр информации Омран Аз-Зоуби подтвердил, что премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган психологически неуравновешен, поскольку он не желает признать, что его политика как внутри Турции, так и в регионе потерпела провал. Особенно это касается его антисирийской позиции.

В своем заявлении журналистам Аз-Зоуби сказал, что политическое чутье полностью утрачено Эрдоганом, который привержен имперским амбициям.

http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498121.htm


Сирия осудила убийство 25 полицейских на севере Синайского полуострова

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Министерство информации САР заявило, что официальный Дамаск резко осуждает совершенный террористами преступный акт против египетской полиции недалеко от поселка Рафах на севере Синайского полуострова.

В своем заявлении министерство выразило соболезнования народу Египта и членам семей павших. Оно выразило уверенность, что братский египетский народ одержит победу над бандформированиями, действующими на Синае и в других провинциях страны.

Следует отметить, что 25 сотрудников египетских правоохранительных органов были убиты в результате устроенной террористами засады, в которую попали два полицейских автобуса.

http://sana.sy/rus/325/2013/08/20/498120.htm


В районе Вади Барада провинции Дамаск сдались властям 14 боевиков

август 20, 2013
Дамаск – САНА

Ответственный источник в провинции Дамаск сообщил, что в районе Вади Барада урегулированы дела 14 лиц, причастных к террористической деятельности, которые сдались властям вместе со своим оружием.

Они подписали обязательства никогда более не участвовать в действиях, угрожающих безопасности страны.

http://sana.sy/rus/341/2013/08/20/498167.htm

"Ат-Тунисия" сообщила о гибели двух тунисских террористов в Сирии

август 20, 2013
Тунис – САНА

Тунисская газета "Ат-Тунисия" сообщила о гибели в Сирии двух террористов из провинции Татавин на юге Туниса, которые воевали в составе бандформирований на территории провинции Латакия.

По данным газеты, одного из террористов звали Аль-Хбиб Аль-Башир Бен Каид, второго – Мухаммад Гарб по кличке Абдалла Ат-Туниси.

Во время боевых действий в провинции Латакия они находились в рядах террористической группировки "Батальон Аль-Мухаджирин" и были ликвидированы Сирийской Арабской армией.

Ранее СМИ Туниса сообщали о гибели десятков тунисских наемников на территории Сирии, которые воевали в рядах бандформирований.


http://sana.sy/rus/326/2013/08/20/498170.htm