Новости САНА от 22 августа 2013 года

Президент Аль-Асад подписал указ №310 от 2013 года о внесении изменений в состав правительства

август 22, 2013
Дамаск – САНА



Президент Аль-Асад подписал указ №310 от 2013 года о внесении следующих изменений в состав правительства:

Кадри Джамиль – заместитель председателя Совета министров по экономическим вопросам;

Малик Али – министр высшего образования;

Ходр Аурфалли – министр экономики и внешней торговли;

Камаль-эд-Дин Таама – министр промышленности;

Самир Иззат Кади Амин – министр внутренней торговли и защиты прав потребителей;

Бушр Рияд Языджи – министр туризма;

Хасиб Ильяс Шаммас – государственный министр (вместо Наджм-эд-Дина Хрейта).

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498685.htm

Алеппо: В ресторане подорвал себя террорист-смертник. 7 погибших, среди них – корреспондент “Аль-Ихбарии”

август 22, 2013
Алеппо – САНА



В городе Алеппо в квартале Могамбо в спортивном комплексе “Аль-Басель” в ресторане “Capo Grillo” подорвал себя террорист-смертник. Семь человек погибли, есть раненые.

Ответственный источник в провинции сообщил корреспонденту агентства САНА в Алеппо, что теракт осуществил Халед Али Аш-Шибли, 1995 года рождения, житель района Джебаль Бадру провинции Алеппо. Террорист воспользовался тем, что в ресторане отмечала успешное окончание школы выпускница Мария Ар-Рабиа вместе со своими родственниками и друзьями, он затесался среди гостей и привёл в действие пояс смертника.

В результате взрыва погибли сама Мария, корреспондент телеканала “Аль-Ихбария” Хасан Мханна и ещё 5 человек. Среди раненых – мать выпускницы.

http://www.sana.sy/rus/341/2013/08/22/498706.htm


Сводка операций Сирийской армии по преследованию террористов за 22 августа

август 22, 2013
Провинции – САНА



Хомс

Военный источник сообщил корреспонденту агентства САНА, что в провинции Хомс в районе Тель-Калях в местечках Аль-Матхума и Аль-Мшерфа армейцы и пограничники вступили в боестолкновения с группами террористов, которые попытались проникнуть в Сирию из Ливана. Бандиты понесли большие потери и были вынуждены отступить на ливанскую территорию.

Армия провела успешные операции против террористов в населённых пунктах Ат-Тауна, Тальду, Ар-Растан, Аль-Ганту, Кисин, Будрж-Каи, Айн-Хусейн, Акраб и Талаф, а также в районах Аль-Брейкат и Аль-Басатин к юго-востоку от Тадмора.

В районе Аль-Хуля в населенных пунктах Хей Аль-Масанеа и Ан-Науна армейцы дали отпор террористам, напавшим на блокпосты. Большинство атаковавших уничтожено и ранено.

В городе Хомс в кварталах Джурат Аш-Шиях, Аль-Хамидия, Аль-Ваар и Аль-Карабис армейскими подразделениями были уничтожены десятки членов бандформирований вместе с их оружием.

Дараа

Как заявил источник в провинции корреспонденту агентства САНА, армейские подразделения отразили нападения террористов на блокпосты и мирных граждан.

В городе Дараа в районе площади Босра были обнаружены и разгромлены две подпольные мастерские по производству взрывных устройств. Среди убитых террористов опознаны гражданин Иордании Ашраф Осман Ас-Сальман, а также сирийцы Мухаммад Хасан Аль-Масальма, Фарук Шарара, Рами Обейд Абу Набуд, Фаузи Халед Шляш и Кусей Юсеф Аль-Махамид.

Вооружённые силы продолжают преследовать террористов в районах Джиза, Умм-Валяд, Кахиль, Ан-Наима, Маараба, Мусейфра, Ат-Тейба, Тафас, Аль-Матаия, Аль-Ядуда, Мзейриб и Аль-Брека. Боевики несут большие потери.

В городе Нава армейские подразделения вступили в бой с террористической группировкой, нанеся ей большой урон в живой силе и технике. Из уничтоженных террористов - Ахмад Аль-Букаи.

Латакия

В провинции Латакия в селениях Бейт-Араб и Ар-Роуда армейские подразделения разгромили скопления террористов из "Джебхат Ан-Нусры" и склады оружия и ракет. Большое количество боевиков уничтожено и ранено.

Армейский источник заявил, что большинство из ликвидированных – наемники из других стран. Среди них – генерал-иностранец, а также саудовцы Абдеррахман Аль-Хабси, Осман Ад-Двейри и Абдель-Латиф Ас-Саиб, йеменец Абдер-Раззак Аш-Шами, узбек Ахмад Аукиль и два главаря террористических группировок из Индонезии.

Алеппо

В восточной части провинции Алеппо в селениях Кверис и Ждейда армейские подразделения уничтожили и ранили множество членов террористических группировок, разгромив их оружие, в частности, крупнокалиберные пулеметы и ракетную установку.

В селениях Орм Аль-Кубра, Кафр-Хамра и Ад-Дана военнослужащие разгромили автомобили с оружием и боеприпасами и уничтожили множество террористов.

На автострадах Аль-Мусульмия – Алеппо и Эль-Баб – Менбидж военные разгромили скопления террористов, которые блокировали дороги.

В районе Джебаль Клеб и вблизи школы в населенном пункте Майер Аш-Шаркия армейское подразделение разгромило скопление террористов.

В селении Аль-Мансура вблизи бензоколонки и к северу от селения Хамима армейские подразделения уничтожили и ранили множество террористов, разгромив их укрытия.

В селении Ат-Тамура к северу от Алеппо в ходе спецоперации армейцы полностью уничтожили членов одной из группировок, среди которых – Ахмад Зарзур, Халед Мустафа Аль-Омар и Салах Аль-Мараи.

Идлеб

В провинции Идлеб в населенных пунктах Ад-Джанудия, Бдама, Канисат Нахля, Джиср Аш-Шугур, Маарет-Мисрин, Серакиб, Эриха и Джебаль Аль-Арбаин армейские подразделения уничтожили членов террористических группировок.

В населенных пунктах Мааррат Ан-Нуман, Кафр-Рума, Аль-Маджас, на юге Тель-Сельму и на западе Абу-Духур армейские подразделения разгромили базы и укрытия террористов, уничтожив и ранив всех, кто там находился.

Хама

В провинции Хама в восточных окрестностях города Саламия в селениях Абу-Хбейлят, Аль-Мкеймин, Масауд и Расм-ас-Санаа армейцы преследовали членов бандформирований, уничтожив большинство террористов.

Хасаке

В городе Хасаке в квартале Ан-Нашва при содействии местного населения спецслужбами были задержаны 4 террориста во время попытки похитить ребёнка.

Источник в провинции пояснил, что данная группировка уже неоднократно похищала граждан и требовала от их родственников заплатить выкуп.

В провинции Хасаке в селениях Аль-Бахария, Хараб Аскар и Аль-Булядия армейские подразделения атаковали скопления террористов, разгромив автомобили с оружием и боеприпасами. Уничтожено и ранено множество боевиков.

В городе Ашдади сотни жителей вышли на демонстрацию протеста против действий вооруженных группировок. Манифестанты развернули транспаранты с лозунгами, требующими уничтожения террористов, разгрома их баз и укрытий, чтобы население города смогло вернуться к нормальной жизни.

В интервью корреспонденту агентства САНА жители говорили, что в результате преступлений террористов сотни семей были вынуждены покинуть город, и жизнь фактически остановилась.

Дамаск

Сегодня утром в городе Дамаск по району Аль-Аббассиин террористы выпустили миномётный снаряд. Погибла женщина, нанесён также материальный ущерб.

Минометные снаряды были выпущены террористами по жилым домам в районе Ат-Тиджара. В результате одна женщина погибла, еще один человек ранен.

Еще один минометный снаряд был выпущен по району Баб Шарки и разорвался рядом с маршрутным такси. В результате два гражданина получили ранения. Нанесен материальный ущерб.

В квартале Барзе к югу от госпиталя "Тишрин" и в районе Теллят Аль-Мистах армейские подразделения преследовали остатки бандформирований, уничтожив множество террористов, включая Махмуда Фуаза Ад-Даляти.

В провинции Дамаск в городе Хараста на площади Ас-Санавия и у автосалона "Карз" военнослужащие уничтожили всех членов вооруженных группировок, которые там находились, вместе с оружием и боеприпасами. Из ликвидированных бандитов – Хамза Фадлун и Гассан Мухаммад Аль-Хабуш.

В пригороде Джобар вблизи площади Аль-Парламан, на улице Аль-Корниш Аль-Вустани и к востоку от площади Аль-Манашер военные вступили в боестолкновения с террористами, уничтожив многих из них, в том числе главаря группировки "Лива Катаиб Аль-Худа" и главаря "Объединенного бюро революции в Дамаске и провинции" по кличке Абу Айман Хазрум.

В поселке Млеха армейское подразделение преследовало террористическую группировку, уничтожив всех ее членов, включая Аднана Аль-Харастани и Хасана Хурру.

В поселке Арбин военнослужащие ликвидировали главаря Ахмада Али Хбию и несколько членов его группировки.

В районе Дума в поселке Аш-Шифуния армейское подразделение разгромило базу террористов вместе с оружием и боеприпасами. Уничтожено множество членов так называемой "Бригады Аль-Ислам", среди них – Мухаммад Авад и Ахмад Салах Аль-Хинди.

На плантациях в поселке Аль-Бахария уничтожены все члены одной из группировок, среди которых опознан Наим Хасан Абед Ад-Даим.

В поселке Ад-Диябия на юге провинции ликвидировано множество участников террористических группировок, принадлежащих "Аль-Каиде" и "Джебхат Ан-Нусре", в том числе палестинец Рабиа Хасан и террористы Яхья Таяра и Маамун Ан-Нумейри.

В поселке Аль-Хусейния армейцы разгромили автомобиль с оружием и боеприпасами, а также уничтожили главаря одной из группировок, принадлежавшей экстремистской организации "Исламское государство Ирак и Аш-Шам" Мухаммада Ибрагима Телляви по кличке Абу Аль-Яман.

В поселке Худжейра в ходе спецоперации уничтожено несколько террористов, в том числе главарь группировки, принадлежащей "Джебхат Ан-Нусре", иорданец Имад Мухаммад Халлуси, а также боевики Латуф Ас-Смахи и Джихад Аль-Аввар.

В городе Дарейя в районах Аль-Фусуль Аль-Арбаа и Аль-Аляли армейское подразделение уничтожило и ранило множество террористов. Среди ликвидированных – Мухаммад Халед Мансур и Мухаммад Маджид Ганнам.

http://www.sana.sy/rus/341/2013/08/22/498581.htm


Хиляль поблагодарил руководство и народ России за поддержку Сирии в борьбе с терроризмом

август 22, 2013
Дамаск – САНА



Заместитель регионального секретаря ПАСВ Хиляль Хиляль заявил, что Сирия останется образцом любви, терпимости и братства между всеми слоями общества, несмотря на попытки такфиристских террористических группировок подорвать эти ценности.

На встрече с делегацией представителей общественных организаций из России он сказал, что Сирия высоко оценивает позицию тех стран и народов, которые поддерживают ее борьбу с терроризмом, финансируемым силами колониального Запада, империализма и международного сионизма. В частности, это относится к позиции руководства и народа РФ, которые отстаивают право Сирии на защиту своего суверенитета, независимости и национальной безопасности.

Он подчеркнул, что справедливая позиция России основана на непоколебимых принципах справедливости. Россия стремится к созданию новой международной системы, более сбалансированной, чем однополярная.

В свою очередь глава делегации Валентина Ланцева отметила, что битва Сирии с терроризмом является ключевой для уничтожения этого опасного для всего мира явления. От исхода этой борьбы зависит будущее региона и мира. Она отметила, что многие страны, в том числе и Россия, пострадали от терроризма в недавнем прошлом.

Члены делегации заявили, что их поддержка сирийского народа против организованного международного терроризма базируется на принципах справедливости, мира и безопасности на планете и на правах народов на независимость, суверенитет и устойчивое развитие.


http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498702.htm


Аль-Мекдад: Обвинения армии САР в использовании химоружия нацелены на провал работы комиссии ООН

август 22, 2013
Дамаск – САНА

Заместитель министра иностранных дел и по делам эмигрантов Фейсал Аль-Мекдад на встрече с делегацией представителей общественных организаций России подтвердил, что два дружественных народа – сирийский и российский – связаны глубокими историческими отношениями.

Он подчеркнул, что народ и руководство Сирии высоко оценивают позицию правительства и граждан России по отношению к событиям в стране, особенно – в международных организациях. Это вытекает из политики РФ, которая основана на морали, уважении Устава ООН и норм международного права и приверженности борьбе с терроризмом.

Аль-Мекдад отметил, что причина нынешней ситуации в Сирии – это террор, поддерживаемый США и некоторыми европейскими странами, а также Саудовской Аравией. Эти государства проводят политику двойных стандартов по отношению к террористам.

По его словам, Сирия в настоящее время сотрудничает с комиссией ООН по расследованию фактов применения химического оружия и стремится к успеху миссии экспертов. Он подтвердил, что обвинения Сирийской армии в использовании химоружия со стороны некоторых СМИ являются абсолютно лживыми, они нацелены на провал работы комиссии ООН в САР, так же, как ранее были провалены миссии наблюдателей ЛАГ и ООН.

В свою очередь глава делегации, президент Фонда Святого Апостола Павла Валентина Ланцева заявила, что россияне поддерживают сирийцев в противостоянии террору. Она выразила уверенность, что САР выйдет из кризиса победительницей благодаря сплоченности народа вокруг руководства.

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498688.htm


Аль-Хальки: Правительство придает большое значение высшему образованию

август 22, 2013
Дамаск – САНА

Председатель Совета министров САР Ваиль Аль-Хальки подчеркнул необходимость открытия новых ВУЗов и факультетов в различных провинциях страны, чтобы расширить возможности получения бесплатного высшего образования для молодежи и уменьшить бремя расходов для родителей студентов.

На заседании Совета министров САР Аль-Хальки заявил, что правительство уделяет большое внимание сектору высшего образования, так как подготовка кадров является одним из залогов прогресса страны.

Он подчеркнул, что террористы нападают на университеты и школы, убивают педагогов и других специалистов, чтобы остановить прогресс и развитие экономики, заменить светское мышление такфиристским. Но попытки боевиков провалились благодаря стремлению сирийского народа противостоять преступным экстремистским идеям на основе конструктивного сотрудничества между правительством, Союзом сирийских студентов, профсоюзом учителей и всеми слоями общества.

По словам Аль-Хальки, посещение школьниками и студентами занятий в учебных заведениях подтверждает, что сирийцы стремятся к знаниям, чтобы противопоставить свет учения тьме экстремистских и такфиристских идей.

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498675.htm


Аль-Хелю: Гуманитарные организации ООН готовы предоставить помощь всем пострадавшим сирийцам

август 22, 2013
Дамаск – САНА



Постоянный координатор ООН в Сирии по гуманитарным вопросам Якуб Аль-Хелю на встрече с министром социальных вопросов Киндой Аш-Шаммат подчеркнул готовность гуманитарных организаций ООН, работающих в стране, обеспечить необходимую поддержку всех программ и проектов в сфере гуманитарной помощи. Он также заявил, что эти организации готовы активизировать усилия по доставке помощи гражданам, пострадавшим от кризиса, во все провинции страны.

Аль-Хелю отметил, что Сирия предоставляла гуманитарную помощь многим пострадавшим гражданам других стран в течение долгих лет. САР занимает третье место в мире по количеству беженцев, которых она приняла на своей территории и обеспечила им достойные условия проживания.

Со своей стороны Кинда Аш-Шаммат подтвердила важность сотрудничества с международными организациями в деле реализации плана гуманитарной помощи. Она подчеркнула необходимость удовлетворения важнейших потребностей пострадавших, а также поддержки проектов среднего и малого бизнеса, которые способствовал бы повышению уровня жизни и росту доходов семей.

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498682.htm



Зариф обсудил сообщения о применении химоружия и осудил действия террористических группировок

август 22, 2013
Тегеран – Пекин – САНА

Министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф обсудил по телефону с министром иностранных дел Турции Ахметом Давутоглу ситуацию в Сирии, в частности, сообщения о применении химоружия. Он осудил действия террористических группировок, которые прибегают к подобным мерам.

Зариф заявил, что если будет подтверждено использование химического оружия, то можно с уверенностью сказать, что это - дело рук террористических и экстремистских группировок, поскольку они своими действиями доказали, что не остановятся ни перед каким преступлением. Сирийское правительство не может нести ответственность за возможное применение в провинции Дамаск химического оружия, продолжил он, указав на то, что некоторые вооруженные группировки готовы прибегнуть к любым провокациям во время визита группы международных инспекторов ООН, которым поручено расследование фактов применения химического оружия.

Иранский министр заявил, что обвинения в адрес Дамаска звучат весьма странно, особенно на фоне проверок экспертов ООН, которые ведутся в Сирии на предмет использования химического оружия.

Сафави: События в Сирии – это война США и Израиля, осуществляемая руками Турции и некоторых арабских государств

Старший военный советник при Верховном главнокомандующем Ирана генерал Рахим Сафави подтвердил, что происходящее в Сирии – это война США и Израиля, осуществляемая руками Турции и некоторых арабских государств. Эти страны направили в Сирию 40 тысяч наемников – членов "Аль-Каиды", подготовленных Катаром и Саудовской Аравией еще для войны в Афганистане.

На встрече со студентами университетов провинции Керман он заявил, что израильская агрессия против Сирии показала истинную сущность этой войны. Он подтвердил, что Иран и силы сопротивления поддерживают восстановление безопасности и стабильности в Сирии, добавив, что САР – одна из важнейших арабских стран, которая является центром противостояния сионизму.

Сафави отметил, что некоторые европейские и арабские страны вербуют террористов, подготавливают, финансируют, вооружают их и направляют в Сирию.

По его словам, Сирийская армия противостоит террористам уже почти три года и смогла нанести им ряд крупных поражений, восстановив безопасность во многих районах, которые были под их контролем. Народ Сирии отвергает террористов из-за совершаемых ими насилия и зверств.

Сафави указал на политическое поражение США из-за их роли в сирийском кризисе. Он отметил, что США и Израиль предполагали свергнуть сирийское правительство в течение одного года, но до сих пор не смогли добиться своей цели.

Китай призывает комиссию ООН в Сирии в полной мере консультироваться с сирийским правительством

Китай призвал комиссию ООН по расследованию фактов применения химического оружия, которая в настоящее время находится в Сирии, в полной мере консультироваться с правительством страны и придерживаться объективной позиции по поводу выдвигаемых против Сирии обвинений в применении химического оружия в провинции Дамаск 21 августа.

Агентство Рейтер процитировало заявление министерства иностранных дел Китая, что позиция страны достаточно ясна: независимо от того, какая сторона в Сирии использует химическое оружие, КНР решительно выступает против этого.

Следует отметить, что в заявлении СБ ООН, принятом на закрытом заседании, содержится требование выявить истину по поводу обвинений САР в использовании химического оружия в провинции Дамаск.

Главное командование Армией и Вооруженными силами САР заявило, что информация некоторых СМИ о применении химоружия под Дамаском является лживой.


http://www.sana.sy/rus/326/2013/08/22/498561.htm


Фахми: Египет подтверждает необходимость политического урегулирование сирийского кризиса

август 22, 2013
Каир – САНА

Министр иностранных дел Египта Набиль Фахми вновь подтвердил позицию своей страны, выступающей за разрешение кризиса в Сирии путем диалога и не приемлющей иностранного вмешательства во внутренние дела САР.

В интервью телеканалу "Русия Аль-Яум" Фахми заявил, что Египет подтверждает необходимость сохранения территориальной целостности Сирии и важность созыва международной конференции в Женеве с участием всех заинтересованных сторон. Цель этой конференции – найти выход из кризиса, который негативно отражается на стабильности и безопасности Ближнего Востока в целом.

Фахми указал на прилагаемые усилия по восстановлению центральной роли Египта, базируясь на обеспечении интересов народа страны. "Мы сейчас заинтересованы в пересмотре отношений со всеми государствами, в том числе – с Сирией", - подчеркнул он.

Министр подтвердил роль Ирана в регионе. По его словам, это – очень важное государство на Ближнем Востоке, и никто не имеет права игнорировать этот факт. Он добавил, что Египет стремится нормализовать отношения с Ираном.

Он высоко оценил ясную позицию России против террора, откуда бы он ни исходил. По его словам, Египет сейчас находится в постоянных контактах с Москвой и намерен и далее развивать эти отношения в интересах обеих стран и их народов.

Следует отметить, что сразу после назначения Фахми на пост министра иностранных дел он заявил, что Египет выступает за политическое урегулирование сирийского кризиса на базе сохранения территориальной целостности САР.

http://www.sana.sy/rus/326/2013/08/22/498659.htm


Лукашевич: Поток иностранных наемников в Сирию достиг уровня, имевшего место в Ираке в 2005-2007 годах

август 22, 2013
Москва – САНА

Официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич заявил, что поток иностранных наемников в Сирию достиг уровня, имевшего место в Ираке в 2005-2007 годах.

Лукашевич отметил, что иностранным террористам не удается переломить ситуацию в свою пользу. В частности, Сирийская армия сохраняет инициативу в боях в пригородах Дамаска.

Он сказал, что Россия приветствует деятельность международной комиссии по расследованию фактов применения химоружия, и напомнил, что правительство САР согласилось на максимальное сотрудничество с экспертами. Оно готово предоставить членам комиссии всю необходимую логистическую помощь для проведения расследования инцидента в районе Хан Аль-Асаль.

Следует отметить, что большинство террористов, воюющих на сирийской территории, прибыли из-за рубежа. В основном, они являются членами таких экстремистских организаций, как "Аль-Каида" и "Джебхат Ан-Нусра". Даже западные СМИ не могут игнорировать этот факт. Так, британская газета "Таймс" признала, что в Сирии в составе бандформирований действуют 10 тысяч иностранцев, среди них – 150 британских подданных.


http://www.sana.sy/rus/326/2013/08/22/498630.htm


Министр информации: Сирия располагает доказательствами применения химического оружия террористами

август 22, 2013
Дамаск – САНА

Как заявил министр информации Омран Аз-Зоуби, события в Сирии доказывают, что страна не может быть разделена. Сирийская Арабская армия борется с вооруженными террористическими группировками в некоторых провинциях, чтобы сорвать подобные попытки.

В интервью китайской газете "Чайна Араб Таймс" министр подчеркнул, что планы западного военного вмешательства обречены на провал благодаря обороноспособности Сирийской армии и международной поддержке со стороны истинных друзей Сирии, в том числе России, Китая и Ирана.

Он добавил, что Сирия ведет войну против террористов, которые приехали из 83 государств, включая все арабские страны, за исключением Джибути. Он указал на то, что в провинциях Алеппо и Дамаск воюют от 36 до 48 тысяч боевиков, 80% из них – не сирийцы.

Аз-Зоуби заявил, что если страны Залива хотят начать военную интервенцию в Сирию, то они могут это сделать только под контролем США. Но в этом случае они лишатся своего суверенитета.

По поводу международной конференции по Сирии министр отметил, что ее цель – достижение политического урегулирования кризиса. Идея этой конференции была предложена сирийским руководством еще в начале кризиса, но "оппозиция" и вооруженные террористические группировки не желают политических решений.

Он добавил, что американцы начали поддерживать идею политического урегулирования через конференцию "Женева-2", так как для них, в конце концов, стала очевидной невозможность падения Сирии. Но американцы все еще откладывают политическое урегулирование, поскольку надеются, что террористы достигнут хоть какого-либо прогресса на земле.

Министр информации уточнил, что конференция поможет найти политическое решение кризиса, только если будет проведена без каких-либо предварительных условий и если прекратится поддержка террористов. Сирия примет участие в конференции, направив туда правительственную делегацию.

Говоря о международной комиссии по расследованию применения оружия массового поражения в некоторых районах страны, Аз-Зоуби подчеркнул, что сама Сирия призвала ООН расследовать использование химического оружия в районе Хан Аль-Асаль провинции Алеппо. Комиссия посетит три места, в том числе и Хан Аль-Асаль, и закончит свою работу через две недели.

Он добавил, что Сирия имеет четкие доказательства использования химического оружия вооруженными террористическими группировками, такие как свидетельства очевидцев, пробы почвы и воздуха.

Аз-Зоуби подчеркнул, что сирийское государство никогда не использовало и не будет использовать это оружие ни при каких обстоятельствах, даже в том случае, если бы оно существовало.

Говоря о перемещенных лицах, министр информации отметил, что государство предоставляет им помощь, размещает в центрах временного проживания. Он подчеркнул, что президент Башшар Аль-Асад 6 января 2013 года выступил с инициативой, предусматривающей возвращение всех беженцев в свои дома.

Министр отметил, что государство укрепляет отношения с Пекином во всех сферах, и Китай будет играть важную роль в процессе восстановления Сирии.


http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498623.htm


Раджу: Индия заинтересована в сотрудничестве с Сирией в сфере образования

август 22, 2013
Нью-Дели – САНА

Федеральный министр развития человеческих ресурсов Индии Палам Раджу отметил, что между Сирией и Индией существуют глубокие исторические связи. Он выразил надежду, что жизнь в САР в ближайшее время вернется в нормальное русло.

На встрече с послом Сирии в Нью-Дели Риядом Аббасом Раджу заявил о том, что Индия озабочена преступлениями, совершаемыми вооруженными террористическими группировками, такими как разрушения зданий госучреждений, объектов государственной и частной собственности, убийства национальных кадров.

Он подчеркнул готовность своего министерства активизировать сотрудничество с сирийским правительством в сфере образования, в частности – увеличить стипендии сирийским студентам.

Министр отметил, что его стране требуется сирийский опыт для активизации изучения арабского языка в Индии.

Со своей стороны Аббас от имени Сирии поблагодарил Индию за сотрудничество и выразил надежду, что связи в образовательной и культурной сферах между двумя странами будут укрепляться.

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498617.htm


Аль-Муаллем поздравил Зарифа со вступлением в должность

август 22, 2013


Дамаск – САНА

Заместитель премьер-министра САР, министр иностранных дел и по делам эмигрантов Валид Аль-Муаллем направил поздравительную телеграмму своему иранскому коллеге Мохаммаду Джаваду Зарифу по случаю утверждения его на этот пост Советом Шуры Ирана.

В телеграмме сказано, что стремление обеих стран к укреплению братских отношений во всех областях базируется на принципах международного права, уважения суверенитета и неприятия иностранного вмешательства во внутренние дела государств.

Аль-Муаллем отметил, что Сирия и Иран совместно противостоят врагам, в частности, сионистскому территориальному образованию. По его словам, сотрудничество между двумя странами сыграет ключевую роль в восстановлении безопасности и стабильности в регионе.


http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498609.htm


В штате Нью-Джерси в православной церкви состоялось богослужение за освобождение похищенных в Сирии митрополитов

август 22, 2013
Нью-Джерси – САНА

В американском штате Нью-Джерси в православной церкви Святого Георгия прошло богослужение за освобождение похищенных террористами в Сирии митрополитов Пулоса Языджи и Юханны Ибрагима. Была выражена обеспокоенность всех христиан из-за отсутствия каких-либо сведений о них.

Священнослужители призвали мировое сообщество приложить максимум усилий для освобождения похищенных митрополитов. Они резко осудили любые виды террористических акций, совершаемых экстремистскими группировками в Сирии и в регионе.

Представители духовенства отметили, что собравшиеся молились за освобождение не только двух этих митрополитов, но и всех похищенных в Сирии. Они подтвердили, что подобные преступления противоречат всем человеческим ценностям.


http://www.sana.sy/rus/326/2013/08/22/498596.htm


Засыпкин: Новое преступление против мирного населения в Сирии совершили террористические группировки

август 22, 2013
Бейрут – САНА

Посол РФ в Ливане Александр Засыпкин заявил, что новое преступление в отношении мирного населения в провинции Дамаск в районе Гута совершили вооруженные террористические группировки.

В интервью ливанскому телеканалу "Аль-Манар" Засыпкин сказал, что позиция России основывается на сведениях, подтверждающих то, что самодельная ракета была выпущена из района, который контролируется боевиками.

Он отметил, что новое массовое убийство преследует цель смешать карты, особенно после успехов Сирийской армии во всех провинциях страны, и принять в ООН резолюции против САР.

Посол призвал мировое сообщество оказать давление на вооруженную сирийскую оппозицию, чтобы заставить ее участвовать в политическом урегулировании сирийского кризиса путем созыва международной конференции в Женеве.

http://www.sana.sy/rus/326/2013/08/22/498586.htm


Аль-Муаллем: События, происходящие в Сирии, служат интересам Израиля



август 22, 2013
Дамаск – САНА

В Дамаске прошла встреча заместителя председателя Советов министров, министра иностранных дел и по делам эмигрантов Валида Аль-Муаллема с представителями национальных СМИ, политологами и дипломатами в присутствии министра информации Омрана Аз-Зоуби.

Аль-Муаллем отметил, что события, происходящие в Сирии, служат интересам Израиля. Этому же отвечает то, что происходит в Ираке и Египте. Судя по заявлениям израильских руководителей, становится ясно, что они прилагают все усилия, чтобы разрушить ось арабского сопротивления. Тем самым они преследуют цель истощить армии арабских стран, разрушить их инфраструктуру, развалить экономику. Всё это происходит при поддержке региональных и международных кругов во главе с Саудовской Аравией, Катаром, Турцией, США и Израилем.

Ход событий в целом разворачивается в пользу арабских патриотических сил и арабского сопротивления. Это стало тем более очевидным на фоне того, что происходит в Египте, где экстремистским исламским течениям был нанесён чувствительный удар свержением режима “Братьев-мусульман”.

Аль-Муаллем предостерёг, что враги Сирии делают ставку на военное разрешение кризиса, вынашивая планы открытия Иорданского фронта. Например, саудовский режим отвергает политическое урегулирование сирийского конфликта и делает всё возможное для эскалации ситуации в стране, в том числе, препятствует созыву международной конференции в Женеве. В этом сходятся позиции Эр-Рияда и Вашингтона, который постепенно отступает от американско-росийских договорённостей по сирийскому вопросу.

Аль-Муаллем сделал акцент на сходстве позиций Израиля и сирийской зарубежной оппозиции, которая приветствовала израильское решение о вооружении террористических группировок в Сирии.

Министр подтвердил, что основой патриотической позиции Сирии является независимое национальное решение, отвечающее интересам сирийского народа.

Касаясь позиции США, Аль-Муаллем отметил, что Вашингтон заинтересован в продолжении насилия и кровопролития в Сирии, пока всё это служит интересам Израиля. Именно поэтому США препятствуют усилиям России по созыву международной конференции в Женеве. Таким образом, позиция США совпадает с позицией стран Арабского залива, в частности, Саудовской Аравии.

Министр отметил, что во время визита в Москву Бандара Бен Султана саудовское руководство дало понять, что Эр-Рияд не примет участия в женевской встрече, будучи убеждённым, что сирийский конфликт можно разрешить лишь военным путём.

Аль-Муаллем заявил, что на основании непрекращающихся контактов с руководством России можно утверждать о неизменности её позиции в отношении Сирии. Он подчеркнул, что у Сирии и России общая позиция в отношении необходимости расследования фактов применения химического оружия на сирийской территории, поскольку обе страны уверены, что это оружие использовали именно бандформирования.

По поводу положения в Египте Аль-Муаллем заявил, что события в этой стране играют весьма важную роль в развитии ситуации в Сирии. Подавляющее большинство египтян вышло на улицы, протестуя против “Братьев-мусульман” и считая их террористическим движением. Это подтверждает верность сирийской точки зрения в отношении данной организации.

В отношении Ирака Аль-Муаллем сказал, что и там, и в Сирии организуют заговор одни и те же страны региона и мира. Он высоко оценил усилия, прилагаемые иракским правительством по борьбе с терроризмом, в частности, в пограничных с Сирией зонах.

Что касается Ливана, Аль-Муаллем указал на наличие раскола между течением, которое вооружает, финансирует и поддерживает бандформирования в Сирии, и течением, которое смело и открыто поддерживает позицию Сирийского государства.

Аль-Муаллем отметил, что в отношении Сирии на европейской арене начинают происходить медленные изменения, некоторые страны Европы пытаются восстановить связи с САР через неправительственные организации.

Он высоко оценил усилия национальных СМИ, их роль в поддержке Сирийской Арабской армии и укреплении духа патриотизма в обществе.

http://www.sana.sy/rus/325/2013/08/22/498570.htm